اعجاز ہے کسی کا یا گردش زمانہ!
غافل نہ ہو خودی سے، کر اپنی پاسبانیشاید کسی حرم کا تو بھی ہے آستانہ
English translation
Of selfhood heedless never be, your gaze to self always confine: Who knows, you mat anon become the threshold of some sacred shrine.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 4 of 7 in “اعجاز ہے کسی کا یا گردش زمانہ!” (Aijaaz hai kisi ka ya gardish-e-zamana!) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۴ / ۷