اعجاز ہے کسی کا یا گردش زمانہ!
اے لا الہ کے وارث! باقی نہیں ہے تجھ میںگفتار دلبرانہ، کردار قاہرانہ
English translation
O heir to creed no god but He, in you I see no sign or trace of mighty deeds that terror strike; your talk devoid of charm and grace.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 5 of 7 in “اعجاز ہے کسی کا یا گردش زمانہ!” (Aijaaz hai kisi ka ya gardish-e-zamana!) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۵ / ۷