مجھے آہ و فغان نیم شب کا پھر پیام آیا

دیا اقبال نے ہندی مسلمانوں کو سوز اپنایہ اک مرد تن آساں تھا، تن آسانوں کے کام آیا

English translation

Iqbal his glow to Muslims lent, who in India dwell: An easy-going man he was and served the sluggards well.

Translated by Syed Akbar Ali Shah

About this couplet

This is couplet 5 of 6 in “⁨مجھے آہ و فغان نیم شب کا پھر پیام آیا⁩” (Mujhe aah o fughan-e-neem shab ka phir payaam aaya) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۵ / ۶