نہ ہو طغیان مشتاقی تو میں رہتا نہیں باقی
نہ ہو طغیان مشتاقی تو میں رہتا نہیں باقیکہ میری زندگی کیا ہے، یہی طغیان مشتاقی
English translation
Devoid of passion’s roar I can exist no more: What else can be this life but passion strong and strife?
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 1 of 7 in “نہ ہو طغیان مشتاقی تو میں رہتا نہیں باقی” (Na ho tughiyaan-e-mushtaqi to main rehta nahin baaqi) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۱ / ۷