مکتبوں میں کہیں رعنائی افکار بھی ہے؟
مکتبوں میں کہیں رعنائی افکار بھی ہے؟خانقاہوں میں کہیں لذت اسرار بھی ہے؟
English translation
The schools bestow no grace of fancy fine; Cloisters impart no glow of Love Divine.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 1 of 5 in “مکتبوں میں کہیں رعنائی افکار بھی ہے؟” (Maktabon mein kahin ranai-e-afkaar bhi hai?) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۱ / ۵