ہوا نہ زور سے اس کے کوئی گریباں چاک
جہاں تمام ہے میراث مرد مومن کیمیرے کلام پہ حجت ہے نکتہ لولاک
English translation
The world entire is a legacy of the Man of Faith: I say it on the authority of We would not have created it.
Translated by Naim Siddiqui
Word meanings
لولاک: مراد ہے محمد (صلعم) جن کو صاحب لولاک بھی کہتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 7 of 7 in “ہوا نہ زور سے اس کے کوئی گریباں چاک” (Hua na zor se uske koi garebaan chaak) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۷ / ۷