نہ تخت و تاج میں، نے لشکر و سپاہ میں ہے
مہ و ستارہ سے آگے مقام ہے جس کاوہ مشت خاک ابھی آوارگان راہ میں ہے
English translation
The clay-made man is still among the vagrants on the road, though man beyond the moon and stars can find his true abode.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 4 of 7 in “نہ تخت و تاج میں، نے لشکر و سپاہ میں ہے” (Na takht o taaj mein, ne lashkar o sipah mein hai) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۴ / ۷