کی حق سے فرشتوں نے اقبال کی غمازی
کی حق سے فرشتوں نے اقبال کی غمازیگستاخ ہے، کرتا ہے فطرت کی حنا بندی
English translation
To God the angels did complain ’gainst Iqbal and did say that rude and insolent is he, Nature he paints much gay.
Translated by Naim Siddiqui
About this couplet
This is couplet 1 of 3 in “کی حق سے فرشتوں نے اقبال کی غمازی” (Ki haq se farishton ne Iqbal ki gamaazi) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۱ / ۳