نے مہرہ باقی، نے مہرہ بازی
روشن ہے جام جمشید اب تکشاہی نہیں ہے بے شیشہ بازی
English translation
Still bowl of Jamshid is alive, without guile kingship cannot thrive.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 2 of 7 in “نے مہرہ باقی، نے مہرہ بازی” (Ne mohra baaqi, ne mohra baazi) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۲ / ۷