مری نوا سے ہوئے زندہ عارف و عامی
مجھے یہ ڈر ہے مقامر ہیں پختہ کار بہتنہ رنگ لائے کہیں تیرے ہاتھ کی خامی
English translation
The gamblers who with you compete are deft of band and they can cheat: Your fumbling shaky hands, I fear, may bring about your ruin so drear.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 4 of 6 in “مری نوا سے ہوئے زندہ عارف و عامی” (Meri nawa se hue zinda a'arif o aami) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۴ / ۶