مری نوا سے ہوئے زندہ عارف و عامی
عجب نہیں کہ مسلماں کو پھر عطا کر دیںشکوہ سنجر و فقر جنید و بسطامی
English translation
No wonder if the Muslims gain their ancient glory once again; Sanjar’s splendour pomp and state, the piety and faqr of mystics great.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 5 of 6 in “مری نوا سے ہوئے زندہ عارف و عامی” (Meri nawa se hue zinda a'arif o aami) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۵ / ۶