مری نوا سے ہوئے زندہ عارف و عامی
قبائے علم و ہنر لطف خاص ہے، ورنہتری نگاہ میں تھی میری ناخوش اندامی!
English translation
The robe of art and lore I wear is through Your special bounty there: You know my coarse and homely frame, to honour great I have no claim.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 6 of 6 in “مری نوا سے ہوئے زندہ عارف و عامی” (Meri nawa se hue zinda a'arif o aami) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۶ / ۶