فقر کے ہیں معجزات تاج و سریر و سپاہ
دل اگر اس خاک میں زندہ و بیدار ہوتیری نگہ توڑ دے آئنہء مہروماہ
English translation
Within your clay, if there exist a heart alive and wide awake, the glass of sun and moon as well one look of yours forthwith can break.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 7 of 7 in “فقر کے ہیں معجزات تاج و سریر و سپاہ” (Faqr ke hain mo'jazaat taaj o sareer o sipah) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۷ / ۷