کمال جوش جنوں میں رہا میں گرم طواف
سرور و سوز میں ناپائدار ہے، ورنہم ے فرنگ کا تہ جرعہ بھی نہیں ناصاف
English translation
The joy that Frankish wine does give lasts not for long nor always lives; though scum at bottom of its bowl is always pure and never foul.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
تہ جرعہ: پیالے کی تہ۔
About this couplet
This is couplet 5 of 5 in “کمال جوش جنوں میں رہا میں گرم طواف” (Kamaal-e-josh-e-junoon mein raha main garm-e-tawaaf) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۵ / ۵