بالِ جبریلرباعیات

خودی کی خلوتوں میں گم رہا میں

Khudi ki khalwaton mein gum raha main

۱

خودی کی خلوتوں میں گم رہا میںخدا کے سامنے گویا نہ تھا میںنہ دیکھا آنکھ اٹھا کر جلوہ دوستقیامت میں تماشا بن گیا میں!

I was in the solitude of selfhood lost, and was, it seemed, unaware of the Presence.
I lifted not my eyes to see my Friend, and, on the Day of Judgment, shamed myself.

۸۲ / ۱۷۹