خودی کے زور سے دنیا پہ چھا جا

خودی کے زور سے دنیا پہ چھا جامقام رنگ و بو کا راز پا جابرنگ بحر ساحل آشنا رہکف ساحل سے دامن کھینچتا جا

Conquer the world with the power of selfhood, and solve the riddle of the universe.
Be intimate with thy shores, like the sea, but avoid the surf around the boundless deep.