بالِ جبریلرباعیات
یہ نکتہ میں نے سیکھا بوالحسن سے
Yeh nukta maine seekha Bu al-Hasan se
۱
یہ نکتہ میں نے سیکھا بوالحسن سےکہ جاں مرتی نہیں مرگ بدن سےچمک سورج میں کیا باقی رہے گیاگر بیزار ہو اپنی کرن سے!
It was Abul Hassan who stressed the truth; that the soul does not expire with the body's death.
How could the sun have any light at all, if it spurns and loses its own beams?
۱۰۸ / ۱۷۹