یہ نکتہ میں نے سیکھا بوالحسن سے
یہ نکتہ میں نے سیکھا بوالحسن سےکہ جاں مرتی نہیں مرگ بدن سےچمک سورج میں کیا باقی رہے گیاگر بیزار ہو اپنی کرن سے!
English translation
It was Abul Hassan who stressed the truth; that the soul does not expire with the body's death.
How could the sun have any light at all, if it spurns and loses its own beams?
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 1 of 1 in “یہ نکتہ میں نے سیکھا بوالحسن سے” (Yeh nukta maine seekha Bu al-Hasan se) in the section Quatrains, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۱ / ۱