بالِ جبریلرباعیات

زمانے کی یہ گردش جاودانہ

Zamane ki yeh gardish jaawidana

۱

زمانے کی یہ گردش جاودانہحقیقت ایک تو، باقی فسانہکسی نے دوش دیکھا ہے نہ فردافقط امروز ہے تیرا زمانہ

The movement of days and nights is eternal, fast; no one has seen the future or the past.
Thou art the only fact, the rest is fiction; the present is the only time thou hast.

۱۱۵ / ۱۷۹