مسجد قرطبہ

سلسلہ روز و شب، تار حریر دو رنگجس سے بناتی ہے ذات اپنی قبائے صفات

English translation

The succession of day and night is a two-tone silken twine. With which the Divine Essence, prepares its apparel of Attributes.

Translated by Naim Siddiqui

Word meanings

قبا: لباس۔. حرير: ریشم ۔

About this couplet

This is couplet 2 of 64 in “⁨مسجد قرطبہ⁩” (Mosque Of Cordoba) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۲ / ۶۴