مسجد قرطبہ

سلسلہ روز و شب، ساز ازل کی فغاںجس سے دکھاتی ہے ذات زیروبم ممکنات

English translation

The succession of day and night is the reverberation of the symphony of Creation. Through its modulations, the Infinite demonstrates the parameters of possibilities.

Translated by Naim Siddiqui

About this couplet

This is couplet 3 of 64 in “⁨مسجد قرطبہ⁩” (Mosque Of Cordoba) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۳ / ۶۴