مسجد قرطبہ

تیری بنا پائدار، تیرے ستوں بے شمارشام کے صحرا میں ہو جیسے ہجوم نخیل

English translation

Your foundations are lasting, your columns countless; like the profusion of palms in the plains of Syria.

Translated by Naim Siddiqui

Word meanings

ہجوم نخيل: کھجور کے درختوں کا جھنڈ۔

About this couplet

This is couplet 26 of 64 in “⁨مسجد قرطبہ⁩” (Mosque Of Cordoba) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۲۶ / ۶۴