مسجد قرطبہ
تیری بنا پائدار، تیرے ستوں بے شمارشام کے صحرا میں ہو جیسے ہجوم نخیل
English translation
Your foundations are lasting, your columns countless; like the profusion of palms in the plains of Syria.
Translated by Naim Siddiqui
Word meanings
ہجوم نخيل: کھجور کے درختوں کا جھنڈ۔
About this couplet
This is couplet 26 of 64 in “مسجد قرطبہ” (Mosque Of Cordoba) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۲۶ / ۶۴