ہسپانیہ

کیونکر خس و خاشاک سے دب جائے مسلماںمانا، وہ تب و تاب نہیں اس کے شرر میں

English translation

How can a Muslim be put down by the straw and grass; even if his flame has lost its heat and fire!

Translated by Naim Siddiqui

About this couplet

This is couplet 5 of 7 in “⁨ہسپانیہ⁩” (Spain) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۵ / ۷