فرشتوں کاگیت
خلق خدا کی گھات میں رند و فقیہ و میر و پیرتیرے جہاں میں ہے وہی گردش صبح و شام ابھی
English translation
The days and nights revolve, unfolding evils new; the rulers of body and soul are ruthless tyrants, all.
Translated by Naim Siddiqui
About this couplet
This is couplet 2 of 13 in “فرشتوں کاگیت” (Song of the Angels) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۲ / ۱۳