ذوق و شوق

ذکر عرب کے سوز میں، فکر عجم کے ساز میںنے عربی مشاہدات، نے عجمی تخیلات

English translation

There is neither Arab passion, nor Ajami refinement, in the deeds of the one, in the thought of the other.

Translated by Naim Siddiqui

About this couplet

This is couplet 10 of 31 in “⁨ذوق و شوق⁩” (Ecstasy) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۱۰ / ۳۱