ذوق و شوق

حسن ازل کی ہے نمود، چاک ہے پردئہ وجوددل کے لیے ہزار سود ایک نگاہ کا زیاں

English translation

Eternal beauty is revealed, and life’s image unveiled; the heart is softened in ravishment, the eyes are dazed by the sun.

Translated by Naim Siddiqui

About this couplet

This is couplet 3 of 31 in “⁨ذوق و شوق⁩” (Ecstasy) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۳ / ۳۱