ذوق و شوق
گرد سے پاک ہے ہوا، برگ نخیل دھل گئےریگ نواح کاظمہ نرم ہے مثل پرنیاں
English translation
The rain storm has cleansed the air, leafs of date-palm tree have been washed; the sand dunes (of anger) in my heart have turned soft like silk.
(English translation by Naim Siddiqui has been in case of this verse.)
Translated by Naim Siddiqui
About this couplet
This is couplet 5 of 31 in “ذوق و شوق” (Ecstasy) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۵ / ۳۱