ایک نوجوان کے نام

ترے صوفے ہیں افرنگی، ترے قالیں ہیں ایرانیلہو مجھ کو رلاتی ہے جوانوں کی تن آسانی

English translation

Thy sofas are from Europe, thy carpets from Iran; this slothful opulence evokes my sigh of pity.

Translated by Naim Siddiqui

About this couplet

This is couplet 1 of 6 in “⁨ایک نوجوان کے نام⁩” (To A Young Man) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۱ / ۶