ایک نوجوان کے نام

امارت کیا، شکوہ خسروی بھی ہو تو کیا حاصلنہ زور حیدری تجھ میں، نہ استغنائے سلمانی

English translation

In vain if thou possessest Khusroe’s imperial pomp, if thou dost not possess prowess or contentment.

Translated by Naim Siddiqui

Word meanings

استغنائے سلمانی: حضرت سلمان (رضی اللہ) جیسی بے نیازی اور ہر قسم کی محتاجی سے بالا ۔

About this couplet

This is couplet 2 of 6 in “⁨ایک نوجوان کے نام⁩” (To A Young Man) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۲ / ۶