لالہ صحرا
تو شاخ سے کیوں پھوٹا، میں شاخ سے کیوں ٹوٹااک جذبہء پیدائی، اک لذت یکتائی!
English translation
For the same cause I tore myself away: To unfold; to be our selves, our wills agree.
Translated by V.G. Kiernan
About this couplet
This is couplet 4 of 8 in “لالہ صحرا” (Poppy Of The Wilderness) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۴ / ۸