ساقی نامہ

مرے دیدۂ تر کی بے خوابیاںمرے دل کی پوشیدہ بے تابیاں

English translation

The sleeplessness if my tear-shedding eyes; the restless yearnings hidden in my heart.

Translated by M. Hadi Husain

About this couplet

This is couplet 37 of 99 in “⁨ساقی نامہ⁩” (The Cupbearer's Epistle) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۳۷ / ۹۹