پیرو مرید

دست ہر نا اہل بیمارت کندسوئے مادر آکہ تیمارت کند

English translation

Quacks sicken you more; come to us for a cure.

Translated by Naim Siddiqui

Word meanings

طبیب ہو یا تیماردار، ہر نا اہل شخص کا ہاتھ تجھے بیمار کر دے گا۔ ممتا یہی ہے جو حقیقی تیمارداری کی اہل ہے ، اسی کی جانب متوجہ ہو۔

About this couplet

This is couplet 10 of 52 in “⁨پیرو مرید⁩” (The Mentor And The Disciple) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۱۰ / ۵۲