مرغ پر نارستہ چوں پراں شودطعمہء ہر گربہء دراں شود

English translation

When an unfledged bird begins its flight, it becomes a ready feline morsel.

Translated by Naim Siddiqui

Word meanings

جو پرندہ ابھی ننھا سا ہو اور پروں سے بھی محروم ہو اس کے باوجود اڑنے کی کوشش کرے گا تو کوئی بھی تاک میں بیٹھی بلّی اسے یقینا دبوچ لے گی۔