علم را بر تن زنی مارے بودعلم را بر دل زنی یارے بود

English translation

Fling it on the body, and knowledge becomes a serpent. Fling it on the heart, and it becomes a friend.

Translated by Naim Siddiqui

Word meanings

گر تو علم کو محض جسمانی پرورش تک محدود رکھے گا تو وہ سانپ بن کر ڈس لے گا ؛ اگر تو علم کی وساطت سے باطن کو آراستہ کرے گا تو پھر وہ تیرا رفیق و مددگار ثابت ہو گا۔