فلسفہ ومذہب
اپنے وطن میں ہوں کہ غریب الدیار ہوںڈرت ہوں دیکھ دیکھ کے اس دشت و در کو میں
English translation
Am I in my land or in banishment? The vastness of this desert fills me with fright.
Translated by Naim Siddiqui
Word meanings
غريب الديار: پردیسی، مسافر۔
About this couplet
This is couplet 2 of 5 in “فلسفہ ومذہب” (Philosophy And Religion) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۲ / ۵