یورپ سے ایک خط
کہ نباید خورد و جو ہمچوں خراںآہوانہ در ختن چر ارغواںہر کہ کاہ و جو خورد قرباں شودہر کہ نور حق خورد قرآں شود
English translation
Reply: ‘Eat not hay and corn like donkeys; eat of thy choice like the musk-deer:
He dies who eats hay and corn. He who eats God’s light, becomes the Quran.’
Translated by Naim Siddiqui
About this couplet
This is couplet 2 of 2 in “یورپ سے ایک خط” (A Letter From Europe) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۲ / ۲