مسولینی
رومتہ الکبرے! دگرگوں ہوگیا تیرا ضمیراینکہ می بینم بہ بیدار یست یارب یا بہ خواب!
English translation
O Great Rome! Your conscience has changed altogether: Is this a dream I see or is this for real!
Translated by Naim Siddiqui
Word meanings
یہ بیداری کے عالم میں دیکھ رہا ہوں یا یہ خواب کی دنیا کے نظارے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 3 of 7 in “مسولینی” (Mussolini) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۳ / ۷