خوشحال خاں کی وصیت
مغل سے کسی طرح کمتر نہیںقہستاں کا یہ بچہء ارجمند
English translation
In no way is this child of the mountains inferior to the Mughal.
Translated by Naim Siddiqui
Word meanings
قہستاں: افغانستان کا ایک پہاڑی علاقہ۔
About this couplet
This is couplet 3 of 5 in “خوشحال خاں کی وصیت” (The Last Testament Of Khush-Hal Khan Khattak) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۳ / ۵