تاتاری کا خواب
اگر محصور ہیں مردان تاتارنہیں اللہ کی تقدیر محصور
English translation
Chains may hold fast the men of Tartary, but God's firm purposes no bonds endure:
Translated by V.G. Kiernan
About this couplet
This is couplet 8 of 10 in “تاتاری کا خواب” (The Tartar's Dream) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۸ / ۱۰