حال ومقام
پرواز ہے دونوں کی اسی ایک فضا میںکرگس کا جہاں اور ہے، شاہیں کا جہاں اور
English translation
The vulture and the eagle soar in the same air, but in worlds apart.
Translated by Naim Siddiqui
Word meanings
کرگس: گدھ۔
About this couplet
This is couplet 4 of 4 in “حال ومقام” (State and Station (spiritual stages)) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۴ / ۴