حال ومقام

دل زندہ و بیدار اگر ہو تو بتدریجبندے کو عطا کرتے ہیں چشم نگراں اور

When the heart is enlightened, it is blessed with an inward eye.

احوال و مقامات پہ موقوف ہے سب کچھہر لحظہ ہے سالک کا زماں اور مکاں اور

The initiate has a different level of space and time in each position.

الفاظ و معانی میں تفاوت نہیں لیکنملا کی اذاں اور مجاہد کی اذاں اور

The mullah’s and the crusader’s (mujahid’s) azan, the same in words, are apart in spirit.

پرواز ہے دونوں کی اسی ایک فضا میںکرگس کا جہاں اور ہے، شاہیں کا جہاں اور

The vulture and the eagle soar in the same air, but in worlds apart.