پنچاب کے پیرزادوں سے
حاضر ہوا میں شیخ مجدد کی لحد پروہ خاک کہ ہے زیر فلک مطلع انوار
English translation
I stood by the Reformer's tomb: that dust whence here below an orient splendour breaks;
Translated by V.G. Kiernan
Word meanings
مطلع انوار: نورانی تجلّیوں کے ظہور کی جگہ۔
About this couplet
This is couplet 1 of 8 in “پنچاب کے پیرزادوں سے” (To The Punjab Pirs) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۱ / ۸