پنچاب کے پیرزادوں سے
گردن نہ جھکی جس کی جہانگیر کے آگےجس کے نفس گرم سے ہے گرمی احرار
English translation
Who to Jehangir would not bend his neck, whose ardent breath fans every free heart’s ardour?
Translated by V.G. Kiernan
About this couplet
This is couplet 3 of 8 in “پنچاب کے پیرزادوں سے” (To The Punjab Pirs) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۳ / ۸