پنچاب کے پیرزادوں سے
آئی یہ صدا سلسلہء فقر ہوا بندہیں اہل نظر کشور پنجاب سے بیزار
English translation
Closed is the long roll of the saints; this Land of the Five Rivers stinks in good men's nostrils.
Translated by V.G. Kiernan
About this couplet
This is couplet 6 of 8 in “پنچاب کے پیرزادوں سے” (To The Punjab Pirs) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۶ / ۸