ابلیس کی عرضداشت

ناپاک جسے کہتی تھی مشرق کی شریعتمغرب کے فقیہوں کا یہ فتوی ہے کہ ہے پاک

English translation

What the East’s sacred law made men abjure, the casuist of the West pronounces pure.

Translated by V.G. Kiernan

About this couplet

This is couplet 3 of 5 in “⁨ابلیس کی عرضداشت⁩” (Satan's Petition) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۳ / ۵