ابلیس کی عرضداشت

تجھ کو نہیں معلوم کہ حوران بہشتیویرانی جنت کے تصور سے ہیں غم ناک؟

English translation

Knowest Thou not, the girls of Paradise see: And mourn their gardens turning wilderness?

Translated by V.G. Kiernan

About this couplet

This is couplet 4 of 5 in “⁨ابلیس کی عرضداشت⁩” (Satan's Petition) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۴ / ۵