بالِ جبریلمنظومات
فلسفی
Philosopher
۱
بلند بال تھا، لیکن نہ تھا جسور و غیورحکیم سر محبت سے بے نصیب رہاپھرا فضاوں میں کرگس اگرچہ شاہیں وارشکار زندہ کی لذت سے بے نصیب رہا
He could fly high but he wasn’t daring and passionate, the sage remained a stranger to the secret of Love.
The vulture roamed around the air like an eagle, but could not get acquainted with the taste of a fresh prey.
۱۶۹ / ۱۷۹