شاہیں
نہ باد بہاری، نہ گلچیں، نہ بلبلنہ بیماری نغمہ عاشقانہ
English translation
No breeze for me, no nightingale; no song of love, no song in the air.
Translated by Mustansir Mir
About this couplet
This is couplet 3 of 9 in “شاہیں” (The Eagle) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۳ / ۹