شاہیں
خیابانیوں سے ہے پرہیز لازمادائیں ہیں ان کی بہت دلبرانہ
English translation
I wing away from gardens, embowered with flowers enticing.
Translated by Mustansir Mir
About this couplet
This is couplet 4 of 9 in “شاہیں” (The Eagle) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۴ / ۹