شیر اور خچر

ساکنان دشت و صحرا میں ہے تو سب سے الگکون ہیں تیرے اب و جد، کس قبیلے سے ہے تو؟

LION: You are so different and unlike all the other dwellers of the wild and the desert! Who are your parents and ancestors? And what is your tribe?

میرے ماموں کو نہیں پہچانتے شاید حضوروہ صبا رفتار، شاہی اصطبل کی آبرو

MULE: Perhaps your highness does not know my uncle – my mother’s brother: He gallops like the wind, and is the pride of the royal stable! – Adapted from German.